Traductor

dijous, 10 de maig de 2012

Fotografies de l'Empordà Nº 2 (Col·lecció de Josep Rubaudonadeu

L'Àlbum Rubaudonadeu és una col·lecció de 555 fotografies realitzades entre 1888 i 1889 pel fotògraf Josep Maria Cañellas, un reusenc establert a Paris. Va sorgir de la iniciativa del mecenes Josep Rubaudonadeu (Figueres, 1841-Madrid, 1916), el qual li encarregà a Cañellas un extens reportatge fotogràfic de tota la comarca on havia d'incloure tots els pobles, monuments i conjunts artístics, oficis, mercats i fires, festes populars, imatges de la vida quotidiana dels homes i les dones... Cañellas, fotògraf d'instantànies, va saber captar la realitat espontàniament. 


La Jonquera. Vista del pont sobre el riu Llobregat

La Jonquera. Vista del riu Llobregat

 La Jonquera. Vista del riu Llobregat i dones rentant

La Jonquera. Carretera de Madrid a la Jonquera

 La Jonquera. Porta de l’església

 La Jonquera. Creu gòtica del segle XIV i maça de plata

La Jonquera. Creu gòtica del segle XIV i maça de plata

La Jonquera. Pont d’Espanya

 Els Límits - La Jonquera. Duana espanyola. 

Els Límits- La Jonquera. Caseta de carrabiners

 La Jonquera -El Pertús.
Fita francesa i vista de la riera que divideix Espanya 

La Jonquera - El Pertús.
Vista del carrer, costat dret, espanyol-costat esquerre

Lladó. Creu de ferro i camí de Lladó

Lladó. Façana de la col•legiata

 Lladó. Porta bizantina de la col•legiata

Lladó. Pila d’aigua beneita, formada per tres capitells de marbre

 Lladó. Plaça i absis de la col•legiata

Lladó. Porta de l’església de Sant Llorenç i pidolaires

Llançà. Vista del cementiri

Llançà. Capella que divideix els camins del Port i Colera

Llançà. Façana de l’església de Sant Vicenç

 Llançà. Interior de l’església de Sant Vicenç

Llançà. Porta del mar

Llançà. Barri del port i illot anomenat Castella

 Llançà. Casa dels delmes que pertanyia a l’abat
 del Monestir de Roda

Llançà. Darrere de l’església de Sant Llorenç i
de la casa dels delmes

 Llançà. Escenes de diumenge a la plaça

 Llançà. Casa de camp propietat del Sr. A. Gifre

Llançà. Cuina de la casa del Sr. A. Gifre

Llançà. Detall de la casa del Sr. A. Gifre i pagesa filant

Llançà. Baix relleu del monestir de Sant Pere de Roda

Llançà. Dalmàtica del segle XV

Llançà. Casulla del segle XV 
a joc amb la dalmàtica


Llançà. Casulla del segle XV

Llançà. Col•lecció Gifre, medalles
(anvers i revers)

Llançà. Plana i lletra del ball popular
“Lo Contrapas Llarch”

 Llançà. Segells municipals des de 1648

 Llançà. Decret contra els francmaçons,
 imprès i publicat el 2 de juliol de 1751

 Llançà. Privilegi en pergamí de l’abat Bertran

 Llançà. Gran pergamí amb segell de cera vermella

Llançà. Pergamí amb segell de cera vermella, títol de batxiller, etc.

 Llançà. Permís d’armes donat a un empordanès.

Llançà. Cap d’alabastre,
provinent d’una imatge de la Verge de les Salines.

 Llers. Panorama

 Llers. Façana de l’església

 Llers. Façana de l’hospital

 Llers. Runes de la torrassa del Castell Senyorial

Masarac. Vista general

 Masarac. Un carrer i persones

 Masarac. Un carrer i persones

 Masarac. Façana de l’església

 Masarac - Vilarnadal. Panorama

Masarac - Vilarnadal.
Passeig sobre el riu Llobregat i dona rentant

Masarac - Vilarnadal.
 Detall del riu Llobregat i bugadera amb ruc

 Maçanet de Cabrenys.
Façana principal de l’església

Maçanet de Cabrenys.
Vista general

 Maçanet de Cabrenys.
Façana lateral de l’església

Maçanet de Cabrenys.
Porta lateral de l’església

 Maçanet de Cabrenys.
Vista de la plaça i “Vara de Roldán”

Maçanet de Cabrenys.
Vista de l’ermita de Nostra Sra. de les Salines

 Maçanet de Cabrenys.
Font i cova de Nostra Sra. de les Salines

Maçanet de Cabrenys. Vista del castell de Cabrera

 Mollet. Vista de l’església

 Mollet. Vista d’un carrer i campanar

Mollet. Plaça i adobador de cadires ambulant

 Navata. Vista general

Navata. Porta de l’església i cementiri

 Ordis. Vista de l’església i cementiri

Ordis. Plaça

Ordis. Detall de la riera d’Àlguema

Palau-saverdera. Detalls del poble

 Palau de Santa Eulàlia. Vista general

 Pau. Vista general

 Pau. Vista general de la plaça i l’església

 Pau. Porta de l’església

Peralada. Plaça de la Constitució i casa consistorial

Peralada. Vista de l’església i del campana

Peralada. Claustre de l’antic convent dels dominicans

Peralada. Antiga casa que va habitar el cronista Muntaner
 i convent de monges

 Peralada. Església parroquial, 
detalls del creuer i altar del Crist dels gitanos

Peralada. Plaça de Sant Domènec

Peralada. Carrer Pujada de les monges, 
antics murs

Peralada. Cases del barri anomenat Barceloneta

 Peralada. Plaça del pont

 Peralada. Antigues muralles i plaça de la Font

Peralada. Torrassa i muralles

 Peralada. Riu Llobregat, passeig i dones rentant

 Peralada. Palau dels Comtes.
Riu Llobregat, passeig i dones rentant

Peralada. Palau dels Comtes.
Façana principal del palau dels Comtes

Peralada. Palau dels Comtes.
Porta principal del palau dels Comtes

 Peralada. Palau dels Comtes.
Pati principal, façana del rellotge

Peralada. Palau dels Comtes.
Pati principal, façana de la porta

Peralada. Palau dels Comtes.
Façana de les torres

Peralada. Palau dels Comtes.
Porta de les torres

 Peralada. Palau dels Comtes.
Detalls de l’escala principal

Peralada. Palau dels Comtes.
Arcs i detalls gòtics del teulat

 Peralada. Palau dels Comtes.
Oratori, moble antic de roure i 

figures d’ivori

 Peralada. Palau dels Comtes.
Saló de marbre

Peralada. Palau dels Comtes.
Saló vermell o de les cornucòpies

 Peralada. Palau dels Comtes.
Cornucòpies daurades antigues i 

crist procedent del Sant Ofici

Peralada. Palau dels Comtes.
Plat de plata repujat,

 amb il•lustracions de caça

 Peralada. Palau dels Comtes.
Alt relleu d’alabastre policromat, segle XIII

Peralada. Palau dels Comtes.
Arquilla antiga amb incrustacions d’ivori

Peralada. Palau dels Comtes.
Antic convent de carmelitans i antigues muralles i torrassa

Peralada. Palau dels Comtes.
Interior de la biblioteca

 Peralada. Palau dels Comtes.
Porta de la biblioteca

 Peralada. Palau dels Comtes.
Detalls de la porta de la biblioteca,

 gran col•lecció

 Peralada. Palau dels Comtes.
Plat de faiança (porcellana italiana) amb inscripció

Peralada. Palau dels Comtes.
Plat de faiança (porcellana italiana) 

amb inscripció

Peralada. Palau dels Comtes.
Claustre de l’antic convent dels carmelitans

 Peralada. Palau dels Comtes.
Detalls del claustre dels carmelitans

Peralada. Palau dels Comtes.
Façana de l’església 

de l’antic convent dels carmelitans

 Peralada. Palau dels Comtes.
Nens fent instrucció musical

Peralada. Palau dels Comtes.
Nens fent instrucció de música militar

Peralada. Palau dels Comtes.
Nens fent instrucció militar

 Peralada. Palau dels Comtes.
Nens fent instrucció d’exercici militar

Peralada. Palau dels Comtes.
Ceràmica romana trobada a les excavacions del palau

 Peralada. Palau dels Comtes.
El rector, el vicari i el comte de Peralada

Peralada. Palau dels Comtes.
Detalls del parc del palau

Peralada. Palau dels Comtes.
Vista del parc i del palau

 Pont de Molins.
Vista d’un carrer i pont sobre el riu la Muga

 Pont de Molins.
Pont i detall del poble

 Pont de Molins.
Vista del riu des del pont

 Pont de Molins - Entrada del lloc

 Pont de Molins. Molins.Vista de l’església

 Pontós. Vista general

 Portbou. Panorama des del mar

 Portbou. Vista de l’església i el campanar

Portbou, Sant Miquel de Colera.
Viaducte del camí de ferro

 Portbou, Sant Miquel de Colera.
Vista del barri del port

 Portbou, Sant Miquel de Colera.
Vista d’un carrer

Port de la Selva. Panorama

Port de la Selva

 Port de la Selva.
Interior de l’estació de la 

Societat Espanyola de Salvament de Nàufrags

 Port de la Selva. Vista de la plaça i llotja del peix

Port de la Selva, castell de Sant Salvador.
Vista general del castell

 Port de la Selva, castell de Sant Salvador.
Detalls del castell de Sant Salvador

 Port de la Selva, Sant Pere de Roda.
Panorama de les runes del monestir de Sant Pere de Roda

 Port de la Selva, Sant Pere de Roda.
Vista de la torre del sud

 Port de la Selva, Sant Pere de Roda.
Vista de la torre del mont i absis de l’església

 Port de la Selva, Sant Pere de Roda. Ermita de Santa Elena

 Rabós. Vista general per occident

Rabós. Gran panorama costat sud

 Rabós. Pont sobre la riera

 Rabós. Vista de la riera i detalls del poble

 Rabós. Vista de l’església i detalls del poble

 Riumors. Vista general

 Riumors. Vista de l’església